ST-PIERRE & MIQUELON

Lundi le 4 août nous embarquions sur le traversier pour nous rendre à St-Pierre & Miquelon, ces fameuses petites îles qui font partie de la France.

Le Cabestan, traversier faisant la navette entre Fortune (Terre-Neuve) et St-Pierre.

Sur le traversier, que des piétons.  Aucune auto n'entre à St-Pierre & Miquelon.  Nous avons donc laissé la fifth-wheel à Fortune, sur un terrain de camping pas très loin du traversier.  

Une visite guidée en autocar dès notre arrivée nous a permis de prendre le pouls de St-Pierre.

Vue d'ensemble de St-Pierre et de son port

Ici ils enterrent leurs morts à la manière française.

Cimetière de St-Pierre

Le phare de la Pointe aux Canons, St-Pierre

Nous couchions deux soirs à l'Hôtel Robert, situé à deux pas du traversier.  La première nuit a été très très chaude et très très humide.  Là-bas, l'air climatisé ils ne connaissent pas...

Le lendemain matin, nous étions envahis par la brume.

En face de l'hôtel, le port de St-Pierre dans la brume

ST. JOHN'S - Croisière aux baleines et aux oiseaux

Ce matin nous sommes allés faire une croisière aux baleines et aux oiseaux à Bay Bulls.  Les conditions étaient idéales.  Les baleines et les oiseaux étaient au rendez-vous.

Un macareux

Demain dimanche nous repartons de St. John's pour nous rendre à Fortune d'où nous prendrons un traversier pour les Îles de St-Pierre et Miquelon.

ST. JOHN'S - TERRE-NEUVE

Notre première destination sur l'île de Terre-Neuve est sa capitale:  St. John's.

Paysage pas très loin du traversier d'Argentia - Terre-Neuve

On vient tout juste de débarquer du traversier

Vendredi, nous avons eu droit à un tour de ville de St. John's en autocar avec une guide francophone.  Le premier arrêt a été le lac Quidi Vidi où se trouve un ancien petit village de pêcheurs.

Quidi Vidi

En arrière-plan, l'océan Atlantique

Le tour nous conduisait ensuite à Signal Hill, un site surplombant la ville de St. John's et son port.  Nous avions également une vue imprenable sur l'océan.

Signal Hill

Vue sur l'océan

Vue sur St. John's

Les maisons colorées de St. John's

Notre guide décrivait St. John's comme un petit San Francisco avec ses rues en pente et ses maisons de couleurs différentes.

Le point le plus à l'Est de l'Amérique du Nord

Notre tour se terminait par le point le plus à l'Est de l'Amérique du Nord, soit le Cape Spear.  Sur le site, un phare et la maison du gardien de phare.

Phare du Cape Spear

Maison du gardien du phare

Comme à 13 heures nous étions de retour au camping, nous en avons profité pour aller explorer le péninsule d'Avalon, au sud de St. John's.  

Une baie du nord de la péninsule d'Avalon

Une autre baie de la Péninsule d'Avalon

Nous avons terminé notre périple à Ferryland car ça faisait déjà un bon bout de temps qu'on roulait.  Comme on s'était arrêtés à de multiples endroits, il était déjà pas mal tard.

Le phare de Ferryland

Nous commençons à nous faire des amis.  Notre équipe sera fort probablement formée des personnes qui sont sur la photo, trois couples qui viennent de la région de St-Hyacinthe.

TRAVERSÉE NOUVELLE-ÉCOSSE - TERRE-NEUVE

Il existe deux trajets pour aller à Terre-Neuve de North-Sydney (Nouvelle-Écosse).  Pour l'aller, nous avons fait le trajet North-Sydney - Argentia.  La traversée a duré presque 17 heures, dans des conditions idéales.  

Le traversier sur lequel nous sommes embarqués

Une partie de notre groupe attendant pour monter à bord

Nous avions une belle cabine extérieure avec une grande fenêtre.  Les repas étaient excellents et le service impeccable.

Notre cabine

Nos premières images de Terre-Neuve

C'était comme une mini-croisière

EN ROUTE VERS LE TRAVERSIER POUR TERRE-NEUVE

Depuis lundi nous avons traversé le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse jusqu'à North Sydney.  Comme les photos le témoignent, c'était très très nuageux.  Nous avons même eu droit à quelques épisodes de pluie.

Vue panoramique sur la rivière St-Jean au Nouveau-Brunswick

Le plus long pont couvert au monde!  Hartland, Nouveau-Brunswick

Nous avons passé un soir à Moncton (Nouveau-Brunswick) et en avons profité pour aller voir la Côte Magnétique. 

Entrée du parc de la Côte Magnétique

Je peux mettre une photo de la fameuse côte, mais ça ne dit pas grand'chose...  Nous sommes partis d'en bas où se trouve la voiture sur la photo, avons mis le camion au neutre et remonté la côte à reculons.  Le GPS indiquait qu'on montait vraiment!

Côte magnétique

Nous avons fait notre entrée en Nouvelle-Écosse le 29 juillet au matin.  Du bois, on en a vu!

Frontière de la Nouvelle-Écosse

Entrée de l'Île du Cap-Breton

Le premier phare du voyage!  Quelle vue magnifique!  Île du Cap-Breton.

Nous sommes arrivés en fin d'après-midi au camping où nous passions la nuit avant de prendre le traversier.

Une partie de notre groupe

Nous prendrons le traversier vers Terre-Neuve en fin d'après-midi.  Comme la traversée dure de 14 à 16 heures dépendamment des vents, on se prépare un petit bagage pour le coucher car nous avons une cabine à bord pour faire dodo.

ST-QUENTIN, NOUVEAU-BRUNSWICK

Nous sommes partis le 22 juillet au matin en direction du Nouveau-Brunswick.  Nous avons malheureusement eu un petit pépin à Drummondville:  une "centre-bolt" a lâché sur la fifth-wheel.  Nous ne pouvions donc plus continuer sans faire réparer.  Une chance que Yves est un gars débrouillard!  Il a réussi à patenter quelque chose pour qu'on puisse se rendre à un garage.  Chanceux dans notre malchance, le garage a pu réparer la fifth-wheel sur le champ, ce qui a eu pour résultat quelques heures de retard seulement.  Nous sommes donc arrivés à St-Quentin en début de soirée.

C'est avec grande joie que nous avons retrouvé Monique et Florent.  L'an prochain, ça va faire 40 ans qu'on se connaît.  Ça ne nous rajeunit pas...

Voici quelques photos d'une randonnée en VTT côte-à-côte que nous avons faite dans les environs de St-Quentin.  La poussière et la boue étaient au rendez-vous.

Suite à l'ouragan Arthur qui a frôlé la côte Est, plusieurs arbres sont tombés dans le sentier.  Les gars se sont donc mis au travail pour déblayer la piste.  

Florent avait prévu le coup, la "chain-saw" s'est avérée très utile!

Notre bolide plein de bouette

Nous avons terminé notre randonnée dans des champs de patates, d'où nous avions des vues splendides.

Nous avons passé la dernière journée avec Monique et Florent chez Janic (leur fille) et Serge (leur gendre), à leur chalet au bord du lac Témiscouata.  Nous y avons été reçus comme des rois et l'endroit est un vrai paradis!

De gauche à droite:  Serge, Janic, Monique et Florent

Chants autour du feu en soirée

TERRE-NEUVE 2014

Cet été nous voyagerons en groupe, ce qui sera très différent de ce que nous avons l'habitude de faire.  En effet, nous partons avec la Fédération Québécoise de Camping Caravaning en direction de Terre-Neuve.  Le rassemblement se fera à St-Jacques (Edmunston) Nouveau-Brunswick le 27 juillet 2014.

Nous en profiterons pour aller saluer nos grands amis du Nouveau-Brunswick, Monique et Florent.  Nous partirons donc quelques jours à l'avance pour passer du temps avec eux.

Après le voyage à Terre-Neuve, nous prendrons le bord de la Nouvelle-Angleterre seuls.

Bienvenue à ceux qui veulent nous suivre dans notre périple!